Стив Зан присоединился к касту второго сезона «Укрытия»

30 июля 2024
Logan_Roy
Актер неожиданно появился на панели научно-фантастического сериала на Comic Con вместе с коллегами по фильму Ребеккой Фергюсон и Коммоном.
Стив Зан присоединился к касту второго сезона «Укрытия»
Кадр из сериала «Белый лотос»

Стив Зан присоединяется ко второму сезону научно-фантастического сериала «Укрытие» от Apple TV+. На панели также объявили о дате премьеры второго сезона — 15 ноября.

Сюжет основан на серии романов Хоуи и фокусируется на последних 10 000 обитателях Земли, которые пытаются оставаться в безопасности в огромном бункере. Вне убежища — токсичный мир. Причины создания бункера неизвестны, как и то, что за катастрофа произошла снаружи. Но те, кто пытается узнать об этом больше, сталкиваются со смертельными последствиями.

В актерский состав второго сезона также вошли Тим Роббинс («Все еще Элис»).

Добавьте сериал «Укрытие» в свой список

Обсуждение

31
6o4ka
6o4ka
30 июля 2024, 15:01 #
Ну и славненько) Ждём 2 сезон
Nmart17_
Nmart17_
30 июля 2024, 15:07 #
Интересно кого из персонажей будет играть
Gabalus
Gabalus
30 июля 2024, 15:43 #
@Nmart17_: типа одичавшего во втором бункере.
Nmart17_
Nmart17_
30 июля 2024, 15:48 #
@Gabalus: или наблюдателя, как вариант.
Gabalus
Gabalus
30 июля 2024, 15:58 #
@Nmart17_: маловероятно. На "робинзона" больше похож. :)
Jesse
Jesse
31 июля 2024, 14:46 #
@Gabalus: точно, ему пойдут борода и космы. Плюс по описанию в книге он больше подходит под одичавшего
Gabalus
Gabalus
30 июля 2024, 15:07 #
Второй сезон будет ещё более унылый, чем первый. Там на полтекста книги два-три человека взаимодействуют.
Nmart17_
Nmart17_
30 июля 2024, 15:08 #
@Gabalus: может сильнее расхождение с книгой будет
Gabalus
Gabalus
30 июля 2024, 15:08 #
@Nmart17_: первый сезон практически "калька". 🤷‍♂️
Cheryl
Cheryl
30 июля 2024, 15:28 #
Только обратила внимание, что сериал сменил своё название за год на майшоус с "Бункер" на "Укрытие". Неожиданно, кажется такого раньше не было.
6o4ka
6o4ka
30 июля 2024, 15:33 #
@Cheryl: проблема в том, что в разных источниках по-разному переводят( Кто-то дословно, а кто-то пытается в креатив.
Например на лостфильме этот сериал идёт как Бункер, а на большинстве остальных сайтов именно как Укрытие.
Та же проблема в своё время бесила с Бортпроводницей/Стюардессой и Лунной гаванью/Мунхэвеном, и сейчас также с Медленными лошадями/Хромыми конями.
Cheryl
Cheryl
30 июля 2024, 15:50 #
@6o4ka:
Я знаю, но для меня это не проблема. Просто сразу знаешь что есть несколько вариантов. Да и вообще проще ориентироваться на оригинальное название. Но на майшоус сериал назывался "Бункер" когда выходил первый сезон, это точно, а теперь название ко второму сезону сменили. Я не помню чтобы так раньше делали и именно на это обратила внимание.
6o4ka
6o4ka
30 июля 2024, 15:56 #
@Cheryl: А, ну в этом смысле может быть. Хотя, опять же, окончательный вариант обычно выбирают тот, который встречается чаще.
В прошлом году сперва вообще написали "шерсть" 🤣 я тогда так угорал
skagerrak
skagerrak
PRO
30 июля 2024, 16:26 #
@6o4ka: я в детстве много играл в Red Alert, и теперь у меня silo в первую очередь ракетная шахта)
6o4ka
6o4ka
30 июля 2024, 16:30 #
@skagerrak: согласен, это самый верный перевод)) тоже во многие игры гонял
Oksana_Gol
Oksana_Gol
PRO
30 июля 2024, 19:48 #
Мда, книги я читала, в них название переведено, как бункер 🤔
Oksana_Gol
Oksana_Gol
PRO
30 июля 2024, 19:50 #
Ох, я очень жду. Один из любимых сериалов. Быстрее бы третью книгу какое-нибудь издательство бы перевело 😫
zyyfff
zyyfff
PRO
30 июля 2024, 20:00 #
@Oksana_Gol: вроде, какое-то обещало в этом году перевести. Ждем-с
IL-2
IL-2
31 июля 2024, 00:27 #
Что нам порваться теперь между "Бункером" и "Укрытием" )))
Gabalus
Gabalus
31 июля 2024, 07:26 #
@IL-2: яма😂
g1490723
g1490723
31 июля 2024, 09:51 #
3 я книга переведена, правда любительски, но читать нормально. Называется Пыль.
Не понимаю, кому скучно смотреть сериал, он на очень актуальную тему. Отличная игра актеров. Своя авторская версия по книге, усиливает актуальность темы. После 1го сезона прочитала всю трилогию - тема очень современная и, к сожалению, печальная. Мир вполне может придти к подобному. Silo - первично, глубокая яма для силоса, поэтому название с глубоким смыслом. Перевести можно как и шахта, бункер, но поскольку эти шахты используются для людей - второе название Укрытие. Жду с нетерпением 2й сезон, первый - это только часть первой книги Иллюзия.
Oksana_Gol
Oksana_Gol
PRO
31 июля 2024, 12:58 #
У меня есть в любительском переводе. Мне не понравился такой, жду все-таки официальный перевод издательством 🤷‍♀️
komarovaad
komarovaad
PRO
31 июля 2024, 13:55 #
только ко второму абзацу поняла, что речь идёт об уже знакомом «silo», отмечала сериал в апреле, значился как Бункер, теперь уже Укрытие 🤦🏼‍♀️

ну что-ж, ждём ноябрь.
xden4ik
xden4ik
14 янв. 13:27 #
@komarovaad: вот на лостфильме тоже бункер до сих пор, зачем укрытие сделали тут - непонятно)
as_andreas
as_andreas
PRO
01 авг. 2024, 11:26 #
Жду второй сезон. От любопытства прочитала книги. Теперь ждать еще интереснее, что же они там отснимут.
Jy7
Jy7
01 авг. 2024, 14:39 #
После первого сезона подумал что эта история растянется на несколько лет и не выдержал и прочитал все три книги, понравилось.
as_andreas
as_andreas
PRO
02 авг. 2024, 00:14 #
А вы третью читали в любительском переводе?
Jy7
Jy7
03 авг. 2024, 08:08 #
Да, не очень конечно, но втянулся. На 4 - перевод
youhospital
youhospital
11 авг. 2024, 10:03 #
А где вы нашли любительский? Я сколько сайтов не перерыла, никак не смогла. Стала читать на английском(
Jy7
Jy7
14 авг. 2024, 22:00 #
Наберите в любом поисковике: Укрытие пыль-сразу найдено
AlexSok18
AlexSok18
PRO
20 янв. 00:17 #
Из 25го года передаю, что актер справился с ролью на все 100😄
Написать комментарий:
Инструкция использования
Реклама