Раффлс

@julieee_: Ох, неужели ещё кто-то смотрит Раффлса! Этот сериал просто hidden gem, как говорится.
Кстати, странно, что на майшоуз не указан пилотный эпизод. Но видимо он считается за отдельный телефильм.

По поводу перевода: эта проблема как раз сейчас постепенно решается) Не уверена, что здесь можно оставлять ссылки, но поищите вконтакте группу Whiskey & Sullivans. Мы только что открылись, но у нас есть англосабы и пилот с русскими субтитрами, со временем планируется перевести весь сериал.

Раффлс с томиком приключений Холмса - это, конечно, сильно))

Какой же прекрасный сериал! От первой и до последней серии. То, что о нём почти никто не знает, действительно преступление.

В целом, интересная параллель к Холмсу и Ватсону, потому что Раффлс и Банни совсем другие. Да, можно сразу сказать, кто напоминает кого, но если вдуматься, какие же они разные! И, если честно, за этими двоими наблюдать гораздо приятнее, хотя бы потому, что ненужные с Холмсом отношения с женщинами здесь вписываются очень хорошо - они не были написаны просто так, чтобы были (а даже если и были, то не так криво). Последняя серия вообще настолько in character, что заслуживает больше внимания, чем сами ограбления. Удачи им с банком!

Почему этот сериал настолько зарыт, что его нет даже на торрентах? Незаслуженно, очень незаслуженно! Для потенциальных зрителей: ищите на ютубе, там без перевода, но смотрибельно. Единственное место, где нашла, кроме двд.

Бедный Банни, так старается быть полезным)
Концовка очень трогательная)