BBC: Силы природы

Пока искала видео, нашла много странной нарезки-переозвучки. Не знаю, кто этим заморочился и зачем, но вышло ужасно. Собралась влепить сериалу 2 звезды, но задумалась, почему сам Брайан Кокс фигурирует всего на минутах 5 в тех фильмах. В общем, я нашла оригинальные видео (на русском), и они шикарны!!!
Может кому пригодится: https://www.dailymotion.com/video/x5b5ewp

Для тех, кто не может найти: можно найти этот же сериал, но у него изменены названия серий (1-формы, 2- движение,3- элементы, 4- цвет), Брайан Кокс вырезан, с чем это связано, не знаю, немного другая нарезка кадров, но суть вроде та же