Описание
Во времена, когда леса были густы и полны дичи, а поля золотились пшеницей, по миру странствовал торговец Крафт Лоуренс. Проезжая как-то через деревушку Пасроэ в разгар праздника урожая, он обнаружил у себя в повозке необычную девушку. На голове — острые ушки, за спиной — пушистый хвост, а имя ей, по её же словам, — Волчица Хоро Мудрая! Та самая богиня Хоро Мудрая, некогда пообещавшая оберегать поля пшеницы, в честь которой в деревне каждый год проводят праздник! Вот только деревне Хоро больше не нужна, так что она предлагает Лоуренсу сделку: торговец сопроводит её на родину, в холодные леса Ёица, а богиня во время странствий поможет ему скопить денег на собственную лавку.
Нет, ну вы гляньте, какая прелесть!!
Но адаптация, хоть и красивенькая, меня пока слегка смущает. Очень многое от оригинала изменили, и хоть некоторые изменения интригуют (особенно, как это отразится на концовке первой арки), не могу сказать, что сделали лучше, чем было. Скорее "чтоб современный зритель не заскучал". Для меня основной продающий момент Волчицы- потрясающие диалоги, тут же, по сути, открывающий диалог Холо и Лоуренса получился разробленным и страшно скомканым, будто персонажи спидранят знакомство.
-Богиня?
-Ага
-Ну, поезжай со мной, куда деваться.
Объем информации доносится меньший, многое выкидывается, в итоге за бортом остаются столь необходимые эмоции. Я вообще не чувствую, что Холо хочет уехать, что она злится и обижена на людей, которые обращаются с ней подобным образом, нет глубины тех сцен.
Даже, казалось бы, маленький момент, когда Лоуренс подкупал рыцаря вкусняшкой, все же раскрывал его как торговца, который умеет кого надо задобрить и добыть информацию. Тут этого нет.
Причем причина такого мне не особо понятна, ведь заявлено 25 серий, этого более, чем достаточно, чтобы покрыть 4 книги, а то и все 5.
Помню свои эмоции от просмотра первой адаптации много лет назад и надеюсь испытать их снова ~
Холо прекрасна 💔
Было немного грустно, когда Лоуренс снова испугался Хоро в облике волчицы. Впрочем, он быстро взял себя в руки и отделался 140 серебряниками)
То как он твёрдо защищал её (и отказался от финансовой выгоды), с каким пылом на языке торговцев доносил простое «я хочу чтобы ты осталась со мной» - наглядно показывает что его сердечко заняла очаровательная волчица.
Сейчас, посмотрев первый эпизод, я понял что опасения не оправдались. Всё хорошо. Единственное чего не хватает, это оригинального прекрасного опенинга.