@swimmer_liza: Рада, что кому-то интересно. ))
Королева была не то что "современная", а просто неадекватная по жизни. Но нынешние авторы готовы в любом неприличном и безумном поведении женщин видеть зачатки феминизма.
Зрители должны быть счастливы: главный герой умер, его отец - сумасшедший, страна в ж... была, есть и будет (сериал предназначен для испанцев!?)... зато героиня имеет возможность перепортить весь монастырь!
Впрочем, проживёт она тоже недолго.
Впрочем, нет, поправлю себя. Не все худшие. Вот нет, например, такой "милой" шуточки юной королевы: забралась она на приставную лестницу в своей короткой сорочке и без нижнего белья и начала звать на помощь камердинера - якобы она не может слезть. А когда мужчина ей помог, обвинила его... в попытке изнасилования и потребовала казнить! К счастью, имелось много свидетелей, которые доложили, что никаких оскорбительных действий со стороны камердинера не было, а если он случайно заглянул не туда, то исключительно по вине самой этой ненормальной девицы. Но его, конечно, всё равно уволили на всякий случай.
Этой шуточки мы здесь не увидим, поскольку долбанутая истеричка в сериале положительная героиня и праматерь всех феминисток.
Зато Филипп V - негодяй и животное, потому что не хотел изменять жене. И ничего, что обвинения, которые против него выдвигают, можно было бросить всем верным и набожным мужьям той эпохи, когда использование презервативов считалась смертным грехом (да и толку от них всё равно оказывалось немного). Да, рожать каждый год никому не полезно. Но насколько редко должен был "посещать" муж жену, чтобы избежать такого варианта? Увы... в идеале реже, чем раз в год! Кого-то могло это устроить, включая саму любящую (!) супругу?
(Сцена на смертном одре - преувеличение, конечно, а сцена на охоте - вражеская сплетня. Король горевал по своей первой жене, пусть и не умер с ней в один день. Это жизнь, а не сказка или рыцарский роман.)
Не самый неизвестный король, по правде-то говоря. Луис I, по крайней мере, фигурировал в унылейшем фильме "Обмен принцессами" - можно сказать, что это немного, но большинству испанских монархов повезло ещё меньше, так как испанцы не блистали в мемуарном жанре. А вот про Филиппа V и его сына изрядно писали французы, по понятной причине.
Этот сериал, судя по первым двум сериям, большей частью основан на реальных мемуарах (Сен-Симона, матери регента Орлеанского и др.), включая "забавные" моменты вроде рыгания юной королевы. Только смешного в данной истории вообще-то немного. И есть отсебятина довольно неуместная, например:
- по словам современников, Луис хотел быть королём ничуть не больше, чем его отец. Вся сцена, в которой наследник узнаёт об отречении Филиппа - явный ООС, даже если иметь в виду местного персонажа (не похоже, чтобы ему был свойствен чёрный юмор);
- Филипп едва ли мог смеяться над шутками про отравление, поскольку сам постоянно его боялся, подозревая (не без причины), что его отец и брат были отравлены;
- корриду в Мадриде Филипп V запретил, потому что считал это зрелище варварским (зато охоту любил, но это другое);
- в сериале полно анахронизмов: обмен принцессами и свадьба Луиса произошли за два года до отречения Филиппа, старшая дочь регента Франции, про которую ходили сплетни об инцесте, была к этому моменту уже мертва, а Шарлотта-Аглая - замужем, так что мадемуазель де Монпансье никак не могла предлагать её вместо себя. Плюс Филиппу на момент отречения было всего сорок лет, да и степень его странностей до сих пор под большим вопросом.
Но пока исторического здесь всё же больше, чем я ожидала. ))
"Малюсенький" нюанс. Чтобы Филипп Пятый мог претендовать на французский престол, должен был умереть не только регент Филипп Орлеанский, но и... юный король Франции Людовик Пятнадцатый! Которого здесь благополучно забыли. )))
Я-то всё надеялась, что это только в нашей безобразной озвучке герцога Орлеанского величают королём...
Королева была не то что "современная", а просто неадекватная по жизни. Но нынешние авторы готовы в любом неприличном и безумном поведении женщин видеть зачатки феминизма.
Впрочем, проживёт она тоже недолго.
Этой шуточки мы здесь не увидим, поскольку долбанутая истеричка в сериале положительная героиня и праматерь всех феминисток.
Зато Филипп V - негодяй и животное, потому что не хотел изменять жене. И ничего, что обвинения, которые против него выдвигают, можно было бросить всем верным и набожным мужьям той эпохи, когда использование презервативов считалась смертным грехом (да и толку от них всё равно оказывалось немного). Да, рожать каждый год никому не полезно. Но насколько редко должен был "посещать" муж жену, чтобы избежать такого варианта? Увы... в идеале реже, чем раз в год! Кого-то могло это устроить, включая саму любящую (!) супругу?
(Сцена на смертном одре - преувеличение, конечно, а сцена на охоте - вражеская сплетня. Король горевал по своей первой жене, пусть и не умер с ней в один день. Это жизнь, а не сказка или рыцарский роман.)
Этот сериал, судя по первым двум сериям, большей частью основан на реальных мемуарах (Сен-Симона, матери регента Орлеанского и др.), включая "забавные" моменты вроде рыгания юной королевы. Только смешного в данной истории вообще-то немного. И есть отсебятина довольно неуместная, например:
- по словам современников, Луис хотел быть королём ничуть не больше, чем его отец. Вся сцена, в которой наследник узнаёт об отречении Филиппа - явный ООС, даже если иметь в виду местного персонажа (не похоже, чтобы ему был свойствен чёрный юмор);
- Филипп едва ли мог смеяться над шутками про отравление, поскольку сам постоянно его боялся, подозревая (не без причины), что его отец и брат были отравлены;
- корриду в Мадриде Филипп V запретил, потому что считал это зрелище варварским (зато охоту любил, но это другое);
- в сериале полно анахронизмов: обмен принцессами и свадьба Луиса произошли за два года до отречения Филиппа, старшая дочь регента Франции, про которую ходили сплетни об инцесте, была к этому моменту уже мертва, а Шарлотта-Аглая - замужем, так что мадемуазель де Монпансье никак не могла предлагать её вместо себя. Плюс Филиппу на момент отречения было всего сорок лет, да и степень его странностей до сих пор под большим вопросом.
Но пока исторического здесь всё же больше, чем я ожидала. ))
Я-то всё надеялась, что это только в нашей безобразной озвучке герцога Орлеанского величают королём...