s01e04 — Magic

Серия просто отличная, лучшая из первых 4-х. Решительная трансформация одного из главных героев под давлением обстоятельств :) Magic.

Классная паралелль двух сцен - проход редактора "Herald" по крутым офисам "Post" и сцена с мышью у кулера уже в своем родном офисе :))) Мышь похоже главный побудительный мотив увольнения, куда там страстям и принципам.

Holly: "You're Joshua West."
JW: "Yeah, and who are you?"
Holly: "Hermione Granger, shhh."
<...>
"And here I am. Magic."

"We have no fucking power at all!"

И аналог с тем, когда Джош по телевизору сказал, что он не собирается уйходить в отставку, но Амина, не сделавшая НИЧЕГО плохого, собиралась уйти в отставку. That's why we need feminism.

Холли очень опрометчиво бросила свой пропуск в мусорный бак, в конце концов, так можно и в их здание попасть и нагадить. Ну да ладно.

Данкана было очень жалко, когда "Давай сделаем вид, что у тебя нет начальства и есть полная свобода, но я владею и тобой". Dude, fuck you.

Всё-таки у сериала очень красивая картинка (этот клуб? ах!), отлично подобранная музыка, по-прежнему напоминает Бродчёрч.

По-прежнему шипперю Холли и Данкана. Как он дал ей свой (?) пропуск в закрытый частный клуб, но как она грубо эту возможность использовала. Данкан засранец, но настоящие злодеи тут обладают намного большей властью. И опять мужчины. :)