s01e01 — 1 серія

Українська версія «Не родись красивой» ) мені подобається !

Українська версія «Не родись красивой» ) мені подобається !

Хорошая украинская версия сериала не родись красивой. Просто вроде как не такой затянутый) и симпатичнее варианты Малиновского и Жданова) еще фамилии и имена не выучила полностью) основа одна - но все кардинально другое- и это радует

К сожалению, российская адптация более удачна.
Как по мне, половина наших актеров очень переигрывают.
Хотя главная героиня довольно неплохо играет.

Дуэт Жданов+Малиновский, в украинской версии далеко не такой харизматичный.
К сожалению…

Ну такое себе. Что русская версия, что колумбийская начинались как-то живее и интереснее. Актеры подобраны неплохо, посмотрю как дальше снимут.

никогда бы и не подумала, что мне понравится украинский сериал лол... я очень любила Не родись красивой в детстве, а этот очень его напоминает (конечно же), поэтому только приятные воспоминания вызывает)

Безусловно это не адаптация дурнушки Бетти, это абсолютный ремейк "Не родись красивой". Это из разряда: списывай, но только так, чтобы немного отличалось.
Списали.
Ощущения двоякие, потому что картинка яркая, но не можешь перестать узнавать героев и ощущать странный дискомфорт, как будто попал в дурной сон, где у всех другие лица и имена. Ну разве что Коля остался Колей (что сбивает ещё сильнее).
После оглушительного успеха "Не родись красивой" в том числе и в Украине, не совсем ясно, зачем делать ремейк именно этой версии, да ещё и сейчас, когда этим сценарием больше не удивишь.
Поменяв компанию, имена героев и пару деталей, новую жизнь этой истории не дашь.

Да, российской версии дико проигрывает. Да и времена уже не те)
Почти 20 лет спустя уже ооочень тяжело поверить, что настолько умная и талантливая девушка позволит так с собой обращаться