s01e01 — To Be a King

Не покидает мысль, что Лэм отправил Картрайта работать под прикрытием.
Интересная завязка сериала, актёрский состав хороший.

В принципе сериал мог бы быть интересным, если бы не пафос и клоунада. А баба-детектив вообще фальшивая

https://myshows-me.seriesonline.info/view/78185/ вот ещё, тоже три тонны, но Бразилия

Когда речь о таком количестве золота, успешное ограбление это не кульминация, а только начало длинной истории, тем более, когда грабители не ожидали такой добычи. Руководить расследованием этого чрезвычайно громкого и весьма непростого дела назначен DCS Бойс. (Detective Chief Superintendent - 6-й сверху ранг в службе столичной полиции, хотя в сериале он однажды называет себя DCI - Detective Chief Inspector - 8-й ранг. Реальный Brian Boyce вел это расследование в ранге именно DCS.) Ему и его команде предстоит вычислить сложную и хитрую криминальную схему, включающую грабителей и ювелиров, бухгалтеров и финансистов, продуманных юристов и коррумпированных полицейских. А там еще и масоны...

Неплохо поставлено и снято, довольно насыщенный монтаж. Много событий, сцен, персонажей, включая, казалось бы, абсолютно третьестепенных, вроде жен некоторых преступников, которые, тем не менее, получают достаточно места и реплик. Хороший кастинг, приемлемая игра. В целом, добротная картинка без особого акцента на подробности быта того времени, но с правильными костюмами и автомобилями, однако, кое-что из офисного оборудования полиции показалось анахроничным. Фактические события и процедурные стороны расследования переданы вполне правдоподобно (Впрочем, есть мнение, что в жизни главные злодеи были куда более дерзкими, резкими и жестокими, чем это показано в сериале.) и убедительно, несмотря на некоторые конспирологические нотки. Мне, возможно, как непосвященному простаку, масонская тема показалась немного раздутой.

Получилась достаточно динамичная криминальная драма с весьма интересной и разноплановой историей, в том числе, о влиянии конкретного дела на развитие методов полицейского расследования, а также о напряжении и взаимном притяжении между традиционной преступностью и истеблишментом, их антагонизме и их взаимодействии.

Язык. Говорят довольно натурально, естественно, не всегда разборчиво, иногда довольно быстро. Произношения от прекрасного posh до невнятного сockney. Субтитры временами весьма кстати.