s01e09 — Episode 9

су ци так жалко было в начале( она просто делала, что ей велели, а на неё все ополчились. так-то она только кажется сильной и независимой, а на деле очень ранимая и неуверенная. сцена перед классом очень крутая получилась, естественно дун нань разозлился, потому что без неё нихрена бы не было, он сам понимает, что он хреновый класс.рук, но речи толкать умеет и характер имеет, как и сказала завуч. неудивительно что су ци наконец-то увидела его в новом свете как надёжного и умного человека, а не как зазнавшегося ребёнка.
вообще история с переводом жесть полная, поскольку никого реально не волновало, что думает парнишка, и здорово что он до последнего не прогибался. даже гг потом лекцию прочёл 😁 а классу стоило всего-то меньше ебланить и за оценки взяться, чтобы не находить виновных в своей неуспеваемости и плохом к себе отношении)