s01e02 — Episode 2

Британец Чарли вместе с дочерью въезжает в Норвегию как легальный трудовой мигрант. Его жена Ума надеется последовать за ним с помощью контрабандистов. Но военный беспилотник атакует лодку. Тем временем Эстер приходится отказаться от планов провести отпуск с семьей в Осло. Биолог необходим: Таинственная болезнь лосося, якобы пришедшая "извне", угрожает продовольственным запасам!