- Главная
- Сериалы
- Маллиган
- 1 сезон
s01e10 — The Love Choice
Моя оценка
2.556
MyShows
(9)
| Длительность: | 28 мин. |
| Даты выхода: | 12.05.202312.05.2023 15:00 |
| Всего просмотров: | 9425.75% |
Обсуждение 10 серии 1 сезона
Обсуждение серии
5Хоть мне и этот мульт тоже по душе, но он будто сыроват или просто слеплен на основе одной идеи, без внятного развития контекста и работы над сценарием.
Пришельца зовут Аксатракс. Между тем нам даны несколько примеров речи населения Карди-Би и она совершенно не согласовывается в фонетику подобного имени. Смысл фразы умещается в несколько слогов (чак-ак-ак-скрии), что намекает на аналитичность языка, а то и тональность, доминирование щелкающих согласных (продиктованное, судя по всему, особенностями анатомии). Имя Аксатракс же лишено всех этих признаков, слоги плавно перетекают друг в друга, звуки более комфортно чувствуют себя в греческом языке (или языке, имеющим влияние греческого, как, напрмиер, английский или русский), чем в данном инопланетном. Можно предположить, что это имя не родное для продемонтрированного языка пришельцев и на Карди-Би есть разные языки отличающейся фонетики, но тогда все равно имя бы было адаптированно к нужной фонетике (как, например, слово "шоу", перекочевав в русский, из односложного стало двусложным, ибо русский язые не примлет дифтонга "оу"), чего не наблюдается.