s01e02 — Episode 2

Кошмар наяву продолжается, когда в полицейской камере Эмму навещает обеспокоенная Сьюзи. Затем они с Сьюзи беседуют с утомленным, но не лишенным сочувствия детективом Кристиной, которая в условиях отсутствия доказательств советует Эмме отправиться домой в Великобританию. Сьюзи соглашается. Однако Эмма непреклонна: она не позволит Нико избежать наказания.

Когда Сьюзи уезжает, Эмма начинает свою миссию по поиску Нико и его денег. Для начала она выбирает работницу отеля Марию - единственного человека, который точно общался с Нико. Она следует за Марией до ее квартиры и после конфронтации получает важную информацию об одном из деловых партнеров Нико: Джорджа.

Проследив за Джорджем до его дома, Эмма врывается внутрь и находит доказательства того, что есть еще одна жертва аферы Нико - некая Анника Ларсен, - но в этот момент ей мешает урбанистический и, кажется, сочувствующий Джордж, который предостерегает ее от дальнейшего расследования.

Джордж отвозит Эмму в аэропорт, предполагая, что она покидает Кипр, но Эмма, проигнорировав предложение обеспокоенного Пита вернуться домой, ускользает из лап Джорджа. Она связывается с дочерью Анники, Фреей, узнает, что Анника давно пропала, но затем получает от нее сообщение с просьбой встретиться..