s03e05 — End of an Era

После хаотичной игры "Баффало" с "Техас Тек" Дейон и Трэвис Хантер ищут утешения на озере, разделяя любовь к рыбалке и размышляя о своей связи. Суперболельщица "Мисс Пегги" отмечает свой 100-летний юбилей, Трэвис и его невеста погружаются в свадебные планы, а команда празднует День благодарения, приближаясь к кульминации регулярного сезона.