s11e08 — Episode 8

Состоятельная владелица клиники красоты Мишель и ее лучшая подруга и операционный менеджер Лиз меняются местами с безработной матерью-одиночкой Эми и ее дочерью-подростком Фиби. Мишель живет в Лисберне, зажиточном пригороде Белфаста, и много работала, чтобы добиться успеха, но помощь людям - важнейшая часть ее работы. В нескольких милях от нее, в Ньютаунабби, живут одинокие Эми и Фиби. Эми страдает от тревожности и последние два года не работает. Эми хочет вернуться к трудовой деятельности для себя и в качестве хорошего примера для Фиби. Во время обмена Мишель и Лиз все больше и больше впечатляются Эми, понимая, как трудно жить на ее месте. Уверенность Эми растет, и кульминацией недели становится проба сил на предприятии Мишель. Когда все наконец встречаются, у Эми текут слезы, и она признается, что эта неделя дала ей новую надежду.