s01e08 — De belofte

Совет директоров и инвесторы настроены против Жюльена, и его неожиданно снимают с должности. Члены семьи потеряли контрольный пакет акций компании. Риеке решает отомстить и все исправить. Изабель разрывается между отвращением к открытиям, которые она делает о теневых методах ведения бизнеса, сокрытии тайны, связанной с наркотиком аспергон, и верностью семье. Она собирает всех членов семьи, чтобы вместе разработать план по превращению Rombauts Pharmaceuticals в семейный бизнес. Их попытка требует жертв, но ценой кого и чего?