s01e04 — Operació sleepers

Хотя они не признаются в этом, Моссо уже работают с гипотезой о серийном убийце и организуют операцию по его поимке: Операция "Спящие". Сержант Молина добровольно соглашается внедриться в ряды бездомных, но ночи, проведенные под открытым небом, подрывают его здоровье и моральный дух. Тем временем Моссос рекомендует бездомным не оставаться на ночь в одиночестве, но возникают проблемы, и Джонас выходит из-под защиты группы.