s12e33 — Episode 33

Поскольку Дербишир граничит с семью графствами, охрана порядка на его дорогах в поисках преступников - ежедневная задача. В этом эпизоде полицейские получают информацию о том, что в сторону Честерфилда направляется автомобиль, возможно, клонированный, который считается ответственным за серию краж автомобильных ключей в северо-восточном Дербишире. Офицеры преследуют автомобиль, им удается проколоть шины, а затем они преследуют и арестовывают двух подозреваемых, которые убегают в близлежащее поле. На трассе M1 полицейские останавливают водителя, у которого, как выясняется в ходе проверки, нет прав и страховки. В прошлом он уже совершал насильственные преступления, поэтому его доставляют под стражу и допрашивают, обнаружив при нем нож и молоток в машине, причем он отрицает, что имеет отношение к какой-либо преступной деятельности. А неподалеку от Честерфилда полиция разыскивает угнанный автоприцеп. Получив сигнал от трекера, установленного на автомобиле, они вскоре находят караван на промышленной площадке, но водитель скрывается.