s09e29 — The Stake-Out

Прихожане одной церкви. Отказ в выдаче займа под бизнес. Алчность, самонадеянность.

(ДОК. КРИМ. Описание серии) "Слежка".
Семья Уайнеров всегда была активным членом местной секты, где любовь к ближнему и помощь соседям были не просто словами, а образом жизни. Но не все прихожане в церкви желали им добра. В раскрытии убийства в 1988 г. специалистам помогло установление уникальных черт улик и изучение файлов на компьютере.

(далее ДЕТАЛИ из серии)
В 1988 г. не программ для восстановления данных на винчестере. На то, чтобы вручную восстановить 20 Мб объема у криминалистов ушел месяц работы.

(далее СПОЙЛЕР)
Не читайте дальше этот пост, чтобы не раскрыть интригу. Промахи преступника: хранил у себя дома разрывные пули (чтобы не смогли определить калибр оружия впоследствии); использовал особые пометки в тексте с требованием выкупа, и делал характерные орфогр. ошибки; не было алиби; не стер данные с компа; записи на бумаге просто выбросил в бак. И еще немного текста, чтобы скрыть спойлер.

Если смотрите перевод ребят OLARRI & qsdyg, то там эта серия считается s05e12 (2005) под названием "Слежка"